"بل على النقيض" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pelo contrário

Pelo contrário, acho que tens trabalho porque pessoas como eu continuam a cometer os mesmos erros, repetidamente.
بل على النقيض... أظن أنكِ مستمتعة بوظيفتكِ, لأن أشخاصاً مثلي لا يزالون يرتكبون نفس الأخطاء

Pelo contrário. Tento protegê-lo.
بل على النقيض, إنني أحاول حمايته

Não, nada disso. Pelo contrário.
كلا, ليس كذلك, بل على النقيض.

Não, muito Pelo contrário.
كلاّ بل على النقيض تماماً

Muito Pelo contrário, irmão. Meu Deus.
بل على النقيض يا أخي يا إلهي

Pelo contrário.
بل على النقيض

Pelo contrário.
- بل على النقيض ...