"بل هي حقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um facto

Não, não é teoria, cretinos! É um facto!
لا، لا، ليست نظرية أيها الأبلة بل هي حقيقة

Não é orgulho. É um facto.
هذا ليس كبراً، بل هي حقيقة.

Não é mentira. É um facto!
هذه ليست كذبة، بل هي حقيقة!