| O Nox disse-me que ele estaria seguro em Eljida. | Open Subtitles | نوكس , قال بأنه سيكون بمأمن في الجيدا |
| - Estarás seguro em casa, querido. | Open Subtitles | ستكون بمأمن في المنزل يا عزيزي. |
| Estarão seguros em Camelot. Venham connosco. Venham connosco. | Open Subtitles | سنكون بمأمن في "كاميلوت" تعالوا معنا، تعالوا معنا |
| Estarão seguros em Atlantis até podermos realojá-los. | Open Subtitles | (يجب أن تكونوا بمأمن في (أتلانتس حتى نتمكن من نقلك |
| - A Salvo, na Terra do Orgulho. | Open Subtitles | ـ أنت بمأمن في أراضي العز |
| Também não estou seguro na protecção de testemunhas, mas prefiro arriscar a ir para lá. | Open Subtitles | لست بمأمن في برنامج حماية الشهود أيضاً، لكنّي أفضّل تجربة حظوظي هناك. |
| Não estou seguro em qualquer lugar. | Open Subtitles | لستُ بمأمن في أي مكان. |
| Não estou seguro em lugar nenhum. | Open Subtitles | لستُ بمأمن في أي مكان.. |
| - Acha que está seguro em casa. | Open Subtitles | يظن انه بمأمن في منزله |
| Não estamos seguros em lugar nenhum. | Open Subtitles | لسنا بمأمن في أي مكان. |
| - Estará a salvo na Embaixada. | Open Subtitles | (ميشيل)من الأفضل أن تأتي معي ستكونين بمأمن في السفاره |
| Quero dizer... estarás a salvo na minha companhia. | Open Subtitles | أعني، ستكونين بمأمن في رفقتنا |
| Estará seguro na Rússia. | Open Subtitles | "ستكون بمأمن في "روسيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 