"بمئات المرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• centenas de vezes
• cem vezes

primeiro, já foi provado cientificamente que um pensamento positivo é centenas de vezes mais poderoso do que um pensamento negativo.
أولا أنه ثبت علميا أن الفكرة الإيجابية هي أقوى بمئات المرات من الفكرة السلبية

Mas nas águas rasas e na superfície, a concentração de chumbo era centenas de vezes maior.
لكن في المياه الضحلة و السطح تكثفات الرصاص كانت أكبر بمئات المرات

Ejectou centenas de vezes mais pedras, cinzas e gás tóxico do que qualquer vulcão de que haja registo na História.
لقد نفث صخور ورماد وغازات سامة أكثر بمئات المرات من أي بركان على مر التاريخ

São centenas de vezes mais potentes, Capitão.
أنها أقوى بمئات المرات يا كابتن

A tarte britânica, por exemplo, é mais de cem vezes maior do que há 300 anos.
الفطيرة البريطانية على سبيل المثال، أكبر بمئات المرات مما كانت عليه قبل 300 سنة

receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.
سينال أكثر بمئات المرات سيرث الحياة الأبدية

- Talvez ao nível de centenas de vezes mais e estão a multiplicar-se.
- ربما أكثر بمئات المرات - وهم يتضاعفون

Uma explosão química cem vezes pior do que foi esta.
إنفجار كيميائي أسوء بمئات المرات "من حادثة "عيد العمال

E por mais assustador que aquele mundo seja, a indústria da música é cem vezes pior.
وبقدر ماكان ذلك العالم مخيفا فإن الصناعة الموسيقية أسوأ منه بمئات المرات