"بماذا أخبرته" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que lhe disseste
• O que é que lhe disseste
• que lhe disse
• O que lhe contaste

- O que lhe disseste?
إذاً بماذا أخبرته ؟

O que lhe disseste?
‫بماذا أخبرته ؟

Diz-me a verdade. O que lhe disseste para o fazeres mudar de ideias?
بماذا أخبرته كي يغير رأيه؟

E O que é que lhe disseste?
و بماذا أخبرته ؟

O que é que lhe disseste?
بماذا أخبرته ؟

Não sei O que lhe contaste mas basta o ponto de teres sido tú a organizar tudo isto, mas em certo sentido, influencias-te o Vaughn com a tua culpa, para ele concluir a única coisa que não tiveste oportunidade:
لاأعرف بماذا أخبرته , أو ما حجم ما تقوم بالتخطيط له لكن بطريقة معقده لقد قمت بجعل (فوغن ) يتحمل عنك عبئك تحاول أن تقترب , عن طريق القيام بالشئ الوحيد الذي لم تسنح لك فرصة القيام به

O que lhe disseste, Candace?
بماذا أخبرته يا ( كانديس ) ؟

O que lhe disseste?
بماذا أخبرته ؟

O que é que lhe disseste acerca da Kim?
بماذا أخبرته عن (كيم)؟