"بماذا يجري" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que se passa

Tenta-lhe ligar novamente, e quando ela vir que és tu, ela atende imediatamente e conta-te o que se passa.
لماذا لا تحاول الأتصال بها مرة أخرى؟ وعندما ترى بأنه انت من يتصل ستقوم على الفور بالرد وأخبارك بماذا يجري

Só quero avisar-te para que, quando forem ter contigo, saibas o que se passa.
أردتُ فقط بأن أنبّهك عندما يأتون جميعاً لكِ، سـ تعرفين بماذا يجري

Tu significas algo para mim, Charley. Então, o que quer que esteja acontecer, quero que fales comigo. Diz-me o que se passa.
أنت لست لا شيء بالنسبة لي يا (تشارلي) ، لذلك فمهما كان يحدث أريدك أن تكلمني و تخبرني بماذا يجري

Então, queres dizer-me o que se passa?
هل تريدين اخباري بماذا يجري هنا ؟

Não, enquanto não me disseres o que se passa!
مش قبل ما تُخبرُني بماذا يجري

Diz-me o que se passa aqui.
آخبرني بماذا يجري هُنا؟