| Quero correr a maratona de Ano Novo de Minneapolis. Porque não? | Open Subtitles | بخصوص مشاركتي بمارثون ميناابلوس بمناسبة بداية العام الجديد |
| - preferir o Lee a Itália, correr a maratona -, é que só te afastam mais de mim. | Open Subtitles | كل قرارتك التى تتخذينها مثل الذهاب الى لي بدل الذهاب لأيطاليا والمشاركه بالجري بمارثون كل هذه الأمور تجعلكي |
| - Quero inscrever-me na maratona. | Open Subtitles | كنت أتسائل ان كنتي تستطيعي مساعدتي ؟ أود التسجيل للمشاركة بمارثون المقام يوم الجمعة |
| E eu é que sou egoísta por querer correr a maratona? | Open Subtitles | تعتقد انني انانيه لأني اريد المشاركه بمارثون ؟ |
| Sinto-me tão cansado, parece que corri uma maratona. | Open Subtitles | وأشعر بالإعياء الشديد، كما ...لو أنّني ركضت بمارثون أو |
| Hoje corri uma maratona. | Open Subtitles | خطوتين اليوم جريت بمارثون |
| Sim, corri uma maratona. | Open Subtitles | هذا ما فعلت جريت بمارثون |
| Estamos prestes a coroar o vencedor da maratona de Boston de 2013! | Open Subtitles | أننا على وشك تتويج الفائز ـ بمارثون (بوسطن) لعام 2013 ـ أبعدوا بعض الناس من هنا |