E também não devesse dizer o que estou a pensar. | Open Subtitles | إلى مكان غير معروف وربما أيضا لايفترض أن أخبره بما أفكر فيه |
Então, consegues saber o que estou a pensar agora? | Open Subtitles | اذا ، أيمكنك إخباري بما أفكر فيه الان |
Não me digas o que estou a pensar! | Open Subtitles | لا تخبرني بما أفكر فيه |
Seria simpático importarem-se com aquilo que eu penso, para variar. | Open Subtitles | سيكون لطيفاً بالنسبة لأحد ما أن يكترث بما أفكر فيه على سبيل التغيير |
Não interessa aquilo que eu penso. | Open Subtitles | لا يهم بما أفكر فيه |
Estás a pensar o que estou a pensar? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه ؟ |
Quem se importa do que eu penso? | Open Subtitles | من يهتم بما أفكر فيه ؟ |