"بما أنك ذكرت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora que dizes isso
• Agora que fala nisso
• Agora que falas nisso

Agora que dizes isso, não, mas tenho tentado evitá-la.
بما أنك ذكرت ذلك... لا لكنني أحاول تجنبها

Agora que fala nisso, havia uma carrinha estacionada no fim da rua durante muito tempo.
الآن و بما أنك ذكرت ذلك, كان هناك سيارة نقل متوقفة آخر الحي لمدة طويله

Agora que fala nisso, não.
بما أنك ذكرت ذلك , فلا

Agora que falas nisso uma Eskimo Pie caía muito bem, neste momento.
بما أنك ذكرت ذلك... فطيرة (أسكيمو) تبدو جيدة الأن... ..