"بما انك لست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já que não

Mas Já que não pareces estar com vontade de contar segredos ou procurar a sabedoria de mãe, vou parar de falar e ir dormir.
ولكن بما انك لست بمزاج جيد للتحدث عن اٍسرارك او للبحث عن عظة الام سأنهي الامر وأذهب الى السرير

Já que não sabes lidar com responsabilidade, vamos despromover-te
بما انك لست اهل للثقه سانزل رتبتك

Já que não queres ouvir o que tenho para dizer, vou falar com a Jessica.
بما انك لست مهتما بما اقوله سأذهب لرؤية (جيسيكا)

Medina, Já que não és o Rambo ressuscitado,
(ميدينا) بما انك لست بـ(رامبو) الجديد...