"بما تراه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que vês
• o que vê
• o que vêem

Tiramos amostras de ADN dele. Diz-me o que vês?
لدينا عينات حمض نوويّ تخصّه، أخبرني بما تراه

Agora quero que olhes lá para baixo e me digas o que vês.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه.

Pára de falar como médico e diz-me o que vês.
توقف عن الحديث معي و كأنك طبيب أخبرني بما تراه

Vou activá-lo. Quero que me diga o que vê.
سأقوم بتشغيلها الآن أريد منك إخباري بما تراه

Vou mostrar-lhe uma série de imagens e quero que me diga o que vê.
ساقوم بأعطائك سلسلة من الصور وأريدك أن تخبرني بما تراه

Durante a próxima meia hora, iremos controlar o que vêem e ouvem.
خلال النصف ساعة القادمة ، سنتحكم بما تراه هنا

Quando chegar aos três, abre os olhos e diz-me o que vês.
افتح عينيك بعد العد إلى ثلاثة وأخبرني بما تراه

Olha-me com os teus outros olhos e diz-me o que vês.
انظر إليّ بعينيك الأخرتين وأخبرني بما تراه.

Ele quer que vás lá cima á montanha... e que nos digas o que vês.
يريدك ان تصعداليالجبل... وتخبرنا بما تراه.

Tens de me dizer o que vês, Vaughn.
أخبرني بما تراه

Diz-me, o que vês quando olhas para mim?
-أخبرني بما تراه حين تنظر إليّ

Vê de perto. Diz-me o que vês.
دقّق النظر واخبرني بما تراه

Diz-me o que vês.
أخبرني بما تراه

Diz-me exactamente o que vês.
أخبرني بما تراه بالضبط

- E diz-me exactamente o que vês.
- وأريدك أن تخبرني بما تراه بالضبط.

Avisa-me o que vês.
أعلمني بما تراه

Detective, pode dizer-nos o que vê aqui?
أيها المحقق، أيمكنك أن تخبرنا بما تراه هنا؟

Para que ela possa ficar feliz com o que vê no espelho.
حتى تكون سعيدة بما تراه في المرآة

Diga-me o que vê, Inspector.
اخبرنى بما تراه سيدى المفتش

Preciso que me digam o que vêem.
أريدك أن تخبرني بما تراه