"بما حدث لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que te aconteceu
• o que se passou

Não tens de me contar o que te aconteceu.
بدون إبرة أنت لست مضطراً بأن تخبرنى بما حدث لك

És responsável pelo que ele fez e ainda irá fazer a outras duas raparigas que nada têm a ver com o que te aconteceu.
انت مسئول عن ما فعلة وما الذى سيفعلة لفتاتين اخرتين ذلك ليس لة علاقة بما حدث لك

Me sobrestimaste, como me sinto cagado sobre o que te aconteceu.
انت تغالي في تقدير اسفي على ما حصل يا لفضاعة ما اشعر بما حدث لك

Preciso que me conte o que se passou esta noite.
اريدك ان تخبرنى بما حدث لك الليلة بالتفصيل

Dr. Wells, a Caitlin contou-me o que se passou consigo.
-دكتور (ويلز ) أخبرتني (كيتلين) بما حدث لك.

Mas como é que nunca me contaste o que te aconteceu lá?
لماذا لم تخبريني يوماً بما حدث لك هناك؟

Agora, conta-me o que te aconteceu.
أخبريني بما حدث لك.

Ele pensa que ela teve alguma coisa a ver com o que te aconteceu.
-إنهُ يعتقد أنّ لها يد بما حدث لك .

Já podes contar-me a dizer-me o que se passou nestes 4 anos?
...(حسنا، يا (تراف ...أظن أنك قد تكون مستعدا لإخباري بما حدث لك طوال الأربع سنوات الماضية؟