Mas o melhor que podes fazer quando depuseres hoje é contares exatamente o que viste. | Open Subtitles | لكن أفضل ما يمكنك فعله حينما تدلي بأقوالك اليوم هو ان تخبريهم بما رأيتيه تماماً |
Falhaste-lhe antes, não foi? Diz-lhes o que viste, Abbie! | Open Subtitles | لقد خذلتيها من قبل ، اليس كذلك؟ أخبريهم بما رأيتيه ، آبي |
- Devias contar à mãe o que viste. - Não. | Open Subtitles | ـ عليكِ إخبار أمي بما رأيتيه ـ كلا |
Volte à América e conte o que viu aqui. | Open Subtitles | "(عودىإلى"( الولاياتالمتحدة. وأخبريهم بما رأيتيه هنا. |
Diga-me exactamente o que viu. | Open Subtitles | -اخبريني بما رأيتيه بالضبط |
Disseste-me o que viste. | Open Subtitles | لقد أخبرتيني بما رأيتيه |
Diz-lhes o que viste. | Open Subtitles | إخبريهم بما رأيتيه |
- O Monroe contou-me o que viste. | Open Subtitles | لقد أخبرني (مونرو) بما رأيتيه في متحر التوابل. |
Diz-lhes o que viste. | Open Subtitles | أخبريهم بما رأيتيه |
Se quiseres contar ao Scott o que viste, então conta. | Open Subtitles | إذا أردتِ إخبار (سكوت) بما رأيتيه فافعلي. |
Vais contar-me o que viste na última noite? | Open Subtitles | -أستخبرينني بما رأيتيه ليلة أمس؟ |
Só queria dizer, que o Monroe me contou o que viste na Loja de Especiarias. | Open Subtitles | إسمعي، لقد أردت فقط أن أقول، لقد أخبرني (مونرو)... بما رأيتيه في متجر التوابل. |
Diz-lhes o que viste! | Open Subtitles | ! أخبريه بما رأيتيه |
- Diz-lhes o que viste! Abbie? | Open Subtitles | أخبريهم بما رأيتيه آبي)؟ |
Diz-lhes o que viste, Abbie! | Open Subtitles | (أخبريهم بما رأيتيه يا (آبي ! |
Diga-me exactamente o que viu. | Open Subtitles | -أخبريني بما رأيتيه بالتحديد . |