"بما فعلناه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fizemos

Não posso voltar a fazer o que fizemos hoje.
لا يمكنني القيام بما فعلناه اليوم مرّة أخرى

Mas isso quer dizer que teriam de saber o que fizemos.
و لكن ذلك يعني انه سيكون يعرف بما فعلناه

Acredita honestamente, que o que fizemos ontem à noite torna os nosso votos menos sagrados?
هل بصراحة تشعر بما فعلناه الليلة الماضية؟ والذي جعل وعودنا أكثر قدسية؟

Não há volta a dar, vamos dizer à Claire e à Gloria o que fizemos.
ليس هناك خط رجعة سوف نخبر كلير و جلوريا بما فعلناه

E se voltares atrás no acordo, vou dizer ao Fitz o que fizemos.
و إذا تراجعتي عن الاتفاق سأقوم بـاخبار فيتز بما فعلناه

E depois vais contar para todos o que fizemos.
بانك ستفخر وتروي للكل بما فعلناه

Se a encontram ficam todos a saber o que fizemos.
إن وجدت, فسيعرف الجميع بما فعلناه

Se lhe contares o que fizemos, o que te pusemos, que estamos a vigiar-te, se lhe contares alguma dessas coisas, também colocaremos um nela.
.. إذا لمستها .. أقسم - لو أخبرتها بما فعلناه - و ماذا وضعنا بداخلك و بأننا جلسنا نراقبك

E estou muito orgulhoso do que fizemos. A sério que estou. Mas...
وأنا فخور بما فعلناه أنا حقاً كذلك, ولاكن...

"em pensamentos, palavras, e atos por aquilo que fizemos e pelo que omitimos."
"بأفكارنا، وكلماتنا، وأفعالنا" "بما فعلناه وما لم نفعله بعد"

De facto, acho que todos devíamos ir já para os nossos quartos e pensar naquilo que fizemos.
يجب أن نلزم غرفنا ونفكر بما فعلناه

Gabaste daquilo que fizemos numa esquadra policial?
أتتفاخرين بما فعلناه في قسم شرطة ؟

Ela vai contar a toda a gente o que fizemos.
سوف تخبر الجميع بما فعلناه

Não me orgulho do que fizemos.
أنا لست فخور بما فعلناه.

Vou contar-lhes o que fizemos.
سأقوم بإخبارهم بما فعلناه.

Vai julgar-nos pelo que fizemos.
سيحكم علينا بما فعلناه

Todos saberão o que fizemos.
وسيعلم الجميع بما فعلناه

- Como? Se ele não pôde impedir Bratton de roubar o cliente dele, o que fizemos só nos dá uma opção.
أعني، إن لم يستطع وقف (براتن) من افتكاك موكله والقيام بما فعلناه للتو

A Lagertha nunca poderá saber o que fizemos.
يجب ألا تعلم (لاجرثا) بما فعلناه.

O Patriota ficaria orgulhoso daquilo que fizemos hoje.
الوطني) كان ليفخر بما) فعلناه اليوم