"بما فيهم أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• incluindo tu
• Incluindo você
• Incluindo-o a si
• incluindo a ti
• incluindo a si
• incluindo o teu

Ninguém devia viver sozinho, incluindo tu. Do que está a falar?
لا يجب على أحد عيش حياته وحيداَ بما فيهم أنت

E quanto mais extraíres dele, mais ele te irá corromper, até consumir todas as coisas, incluindo tu!
وكلما كنت استخراج منه، كلما يفسد لك، حتى أنه يستهلك كل شيء، بما فيهم أنت!

Porque será que ninguém respondeu ao meu convite para logo à noite, incluindo tu?
حسنا، لماذا لم يجب أحد على دعوتي الليلة بما فيهم أنت

Alguns dos melhores escritores ignoram-na desde há anos, Incluindo você.
بعض أفضل كتاب لم يعطوا تلك القاعدة أية أهميه لسنوات بما فيهم أنت

A realidade é que ela é uma ameaça para tudo o que existe, nbsp incluindo a ti.
إنها تشكل تهديدًا على كل المخلوقات بما فيهم أنت

Quando a Nikki teve uma convulsão, molhou tudo com a água da banheira, incluindo a si.
عندما تعرضت " نيكي " للغثيان قذفت الماء على الحوض وعلى كل شيء بما فيهم أنت

Vamos precisar de todos então para domar este, incluindo o teu.
لذلك إننا بحاجة لكل من على السفينة ليكون مسلحًا بما فيهم أنت.

incluindo tu. Vê o que aconteceu com os homens que estiveram com ela.
بما فيهم أنت أنت ترى ما يحدث للرجال الذين ترافقهم

Sai com as mãos no ar e mais ninguém terá de se magoar, incluindo tu!
و يداك مرفوعتان و لن يتأذى أحد بما فيهم أنت

O Reverendo vai matar toda a gente. incluindo tu. Anda lá.
القس سوف يقتل الجميع بما فيهم أنت دعنا نذهب

Para conseguir fazer aquilo que pretendo, tenho que enganar as pessoas, incluindo tu.
من أجل إنجاز ما يجب على أن أفعله ، قمت بخداع كل الناس ، بما فيهم أنت يا " لوليتا"

Que ninguém se tente, incluindo tu!
-و استعد لا تدع أحداً يأخذ شيئاً بما فيهم أنت

Tenho sete inquilinos, neste momento, Henley, incluindo tu e eu.
لديّ سبعة مقيمين حالياً يا (هينلي) بما فيهم أنت وأنا

Se o Livro de Rao for usado para mandar os kandorianos embora, todos os kryptonianos serão exilados da Terra... incluindo tu.
إن استعمل كتاب (راو) لإرسال الكندوريين بعيداً، فسيُنفى جميع الكريبتونيين عن (الأرض)، بما فيهم أنت.

Fiz apenas o que a maioria das pessoas nesta nave também faz, Incluindo você.
لم أقم بفعل أي شيء أغلب الناس بهذا الأسطول لم يفعلوه بما فيهم أنت

Estou a tentar fazer algo que as pessoas, Incluindo você, não percebem.
أحاول أن أقوم بعمل هنا لا يفهم ذلك البشر بما فيهم أنت

A força que atrai tudo, Incluindo você e eu, para o chão.
هي القوة التي تسحب كلّ شيء بما فيهم أنت وأنا أسفل إلى الأرض

Desculpa, Brooke. Estava a tentar ajudar toda a claque, incluindo a ti.
اعذرينى يا (بروك) ، فقد كنت أحاول مساعدة كل المشجعات بما فيهم أنت

Terrence, fez de cada um nesta sala um prisioneiro, incluindo a si próprio.
(تيرنس) ، لقد جعلت كل رجل في هذه الغرفة سجيناً بما فيهم أنت