"بما يريدون سماعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que querem ouvir
• o que eles querem ouvir

Se quer que aprendam, diga lhes o que querem ouvir.
هاكِ بَعْض النصيحةِ المجّانيةِ. تُريدُيهم أَنْ يحسنو الأداء؟ أخبريهم بما يريدون سماعه.

Dizemos-lhes o que querem ouvir.
اخبرهم بما يريدون سماعه

Digo às pessoas o que querem ouvir.
أخبر الناس بما يريدون سماعه

Penso que significa mentirosa manipuladora que diz aos homens o que eles querem ouvir.
أعتقد أنّها تعني بارعة بالكذب تخبر الرجال بما يريدون سماعه

Nós apenas lhes dizemos o que eles querem ouvir.
بل نخبرهم بما يريدون سماعه.

Apenas diga o que eles querem ouvir.
أخبرهم بما يريدون سماعه