| Talvez vos deixem ficar com os vossos olhos, se lhes disserem o que querem saber. | Open Subtitles | ربما سوف يتركونكم تحتفظون بأعينكم لو أنكم أخبرتموهم بما يريدون معرفته |
| - Valentina Josefina Diaz, diz a estas pessoas aquilo que querem saber agora. | Open Subtitles | فالنتينا جوزفينا دياز ستخبرين هؤلاء الناس بما يريدون معرفته الان |
| Diz-lhes o que eles querem saber e porás fim ao teu sofrimento. | Open Subtitles | اخبر هؤلاء الرجال بما يريدون معرفته وستنتهى معاناتك |
| Não pode apenas dizer o que eles querem saber? | Open Subtitles | هلا أخبرتهم بما يريدون معرفته فحسب؟ |
| Por favor, diz-lhes o que eles querem saber. | Open Subtitles | من فضلك أخبرهم بما يريدون معرفته |
| Pelo amor de Deus, Edward, diz o que eles querem saber! | Open Subtitles | من أجل الله، (إدوارد) أخبرهم بما يريدون معرفته! |
| Diz-lhes o que eles querem saber! | Open Subtitles | أخبروهم بما يريدون معرفته! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 