"بما يكفي بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o suficiente para
• que chegue

Não interessa se ela é boa o suficiente para mim?
ماذا عن حقيقة أنها جيدة بما يكفي بالنسبة لي؟

Stewie, isto não vai convencer a Olívia... que és crescido o suficiente para ela.
لويس .. هذا لن يقنع أوليفيا أنك بالغ بما يكفي بالنسبة لها حقاً؟

Ele acha-se giro o suficiente para mim. E é por isso que ele está nas explicações de matemática.
يحسب أنه جميل بما يكفي بالنسبة لي والسبب انه بليد بالحساب

Isto é normal o suficiente para ti?
هل يبدو هذا إعتيادياً بما يكفي بالنسبة لك؟

- São provas irrefutáveis que chegue?
أذلك لا جدال فيه بما يكفي بالنسبة لك؟

Pareces humana, o suficiente para mim.
حسناً, تبدين إنسانة بما يكفي, بالنسبة لي

Disco de interferência de frequência. Imprevisível o suficiente para ti?
قرص للتشويش على التردد، لا يمكن التنبؤ به بما يكفي بالنسبة لك ؟

Sim, é grande o suficiente para ti.
أوه، نعم، انها الكثير كبيرة بما يكفي بالنسبة لك.

É como se nunca fôssemos duros o suficiente para o YouTube.
كما لو أنك لن تكون أبداً شديداً بما يكفي بالنسبة لـ"يوتيوب".

É fundo o suficiente para ti?
هل هي عميقة بما يكفي بالنسبة لك؟

Para ter a certeza que ele é boa o suficiente para ti.
تأكد من أنها جيدة بما يكفي بالنسبة لك

Não sou boa o suficiente para ti?
ألستُ جيدة بما يكفي بالنسبة لك؟

Não sou forte o suficiente para ti?
ألستُ قوية بما يكفي بالنسبة لك؟

Sou original o suficiente para ti?
هل أنا أصيل بما يكفي بالنسبة لك؟

Está frio o suficiente para si, chefe?
بارد بما يكفي بالنسبة لك أيها الرئيس ؟

É importante o suficiente para si, Sr. Balagan?
أيمثل ذلك أهمية بما يكفي بالنسبة لك, سيد (بالاغان)؟

Ele não é inteligente o suficiente para ti.
ليس ذكياً بما يكفي بالنسبة لك

Isto é espontâneo que chegue para ti?
هل هذا عفوي بما يكفي بالنسبة لك؟

Parece-lhe oficial que chegue?
هل تبدو رسمية بما يكفي بالنسبة لك؟

Isto é validade que chegue para si?
هل تبدو صالحة بما يكفي بالنسبة لك؟