"بمثابة أب لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pai para ti

Aprecio o que disseste, de ser um pai para ti, mesmo que o tenhas dito no calor do momento.
أقدّر ما قلته لي في وقت سابق حول كوني بمثابة أب لك... حتى وإن قيل في خضم المعركة.

Eu tenho sido como um pai para ti.
كنت بمثابة أب لك

Sei que ele era como um pai para ti.
أعرف أنه كان بمثابة أب لك.

Sei que o Deaton tem sido como um pai para ti.
أعنى، أنا أعرف أن "ديتون" بمثابة أب لك