"بمثل سنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tua idade
• da sua idade

Quando tinha a tua idade, não tínhamos telemóveis.
عندما كنت بمثل سنك لم يكن لدينا هاتف محمول

Sabes, quando tinha a tua idade, talvez um pouco mais velho, e estava este calor, vinha para aqui.
عندما كنت بمثل سنك أو أكبر قليلا وعندما كان الجو حارا هكذا، كنت آتي هنا.

Pode não acreditar, mas quando era da sua idade, custava-me estabelecer contacto com os outros.
والآن، صدق أو لا تصدق، عندما كنتُ بمثل سنك لقد مررتُ بأوقات عصيبة في التواصل مع الناس

Pergunte-lhe quem é... 40 vezes deve chegar, para alguém da sua idade.
أربعين مرة وهذا يكفى لرجل بمثل سنك

Sabes, quando tinha a tua idade, já estava morto.
تعرف الوقت الذي صرت فيه بمثل سنك كنت ميتاً

Eu tinha a tua idade quando fui para a tropa.
كنتُ بمثل سنك عندما دخلتُ الجيش

Quando tinha a tua idade.
. عندما كنت بمثل سنك