"بمثل هذه العاطفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanta paixão

Nunca senti tanta paixão.
لم أشعر بمثل هذه العاطفة تجاه أحد

Não é estranho que ela toque tão bem e com tanta paixão Beethoven e leve uma vida tão tranquila?
أليس من الغريب أن يعزف أحد لـ (بيتهوفن) بمثل هذه العاطفة ويعيش بمثل هذا الهدوء؟