"بمجرد أن تنتهى" - Translation from Arabic to Portuguese

• assim que

A jovem achou que talvez quisesse ir para casa. Ela vai para lá assim que terminar
السيدة تقترح أن تعود إلى المنزل وستأتى إليك بمجرد أن تنتهى

Dê-me o relatório assim que o tiver.
أنا متأكد من أن التقرير سيكون على مكتبى بمجرد أن تنتهى منه

De certeza que ela queria contribuir de alguma forma para o teu futuro, por isso, assim que a legitimação seja concedida, vou dar-te 7000 libras,
لقد أرادت أن تؤمن مستقبلك لهذا لقد رتبت الأمر بمجرد أن تنتهى الأجراءات لتحصلى على 7 ألاف جنيه

assim que acabar de beber o seu chá, eu lavo a loiça.
بمجرد أن تنتهى من الشاى سأنظف الأطباق

- Diga-me assim que acabar.
أرجوك اخبرنى بمجرد أن تنتهى

Hal, assim que fizer uma rusga completa, processe o local para provas.
...هال), بمجرد أن تنتهى من المسح الشامل) .ابحث عن أى أدلة بالمكان