"بمحاولة القتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentativa de homicídio

Acusa meu cliente de tentativa de homicídio? -Quem é a senhora a que se refere? -A senhora que conheci na mesquita.
هل تتهم موكلي بمحاولة القتل والاغتصاب؟ الآن من هذه السيّدة التي يتحدّث عنها؟

Levaram-na para o calabouço, acusada de tentativa de homicídio.
نعم لقد اخذوها للزنزانة,‏ اتهموها بمحاولة القتل

Cinco acusações de tentativa de homicídio, uma de atentado ao pudor.
خمسة إتهامات بمحاولة القتل تهمة واحدة للتعرض الغير لائق

Devo lembrar ao tribunal que isto é um caso de tentativa de homicídio?
هل لي أن أذكر المحمكة أن هذه قضية تتعلق بمحاولة القتل ؟

O advogado dele está a ameaçar processar-te - por tentativa de homicídio.
محاميه يهددّ بأن يقوم بدعوة قضائية بتهمة بمحاولة القتل

Mesmo que não tenha concluído o plano, só o facto de o ter iniciado torna-o culpado da tentativa de homicídio em massa.
على الرغم من أنه لم ينهِ خطته مجرد بدئه في التخطيط لها تجعله مذنباً بمحاولة القتل الجماعي

Blayney é acusado de tentativa de homicídio e pode fugir.
السيد (بلايني) متهم بمحاولة القتل و هو يعتبر خطراً

O Presidente Quimby até libertou Sideshow Bob um homem duplamente condenado por tentativa de homicídio.
العمدة (كويمبي) أطلق سراح (سايد شو بوب) رجل اتهم مرتان بمحاولة القتل