"بمحاوله" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar
• tentativa

Seria como tentar matar o Presidente.
هذا أشبه بمحاوله اغتيال الرئيس مستحيل أن نصل إليه

Não comeces a tentar ser mais esperto do que eu, porque ainda te magoas.
لا تبداء بمحاوله التصرف و كأنك تفهم اكثر مني لانك سوف تؤذي نفسك

Acho corajoso tentar outra vez.
-اعتقد ان هذا شجاعه -بان تقومي بمحاوله اخرى

Os Serviços Secretos acham que o fotógrafo ajudou na tentativa de assassínio.
يعتقد جهاز الامن ان المصور قد يكون له صله بمحاوله الاغتيال

Especula-se que isto esteja ligado à tentativa de assassínio desta manhã.
هناك تخمين يتعلق بأن هذا له علاقه بمحاوله الاغتيال التى حدثت هذا الصباح و لكن لم يعتقل احد حتى الان

Olha aqui, Sr. Kane. Esta miúda arriscou a vida a tentar capturar a fera que o senhor nem conseguiu encontrar.
الآن, أنظر هنا , سيد (كاين) هذه الفتاه خاطرت بحياتها بمحاوله أسر الوحش...

Vamos tentar.
نقوم بمحاوله

Só porque vocês estão a fazer uma tentativa condenada de serem amigos não quer dizer que eu tenha que entrar no jogo.
نظرية رجل قد تكون مفيده لانكم قمتم بمحاوله محكوم عليها