"بمخاطرة كبيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• risco enorme
• correr um grande risco

Ei! Olha, corri um risco enorme em vir aqui contatar-te.
اسمعي، لقد قمت بمخاطرة كبيرة بظهوري علنياً هكذا

Estas pessoas escolheram correr um risco enorme para se tornarem americanas e merecem uma descrição melhor do que "ilegais".
هولاء الأشخاص قامو بمخاطرة كبيرة ليأتو إلى هذه البلاد. وهم يستحقون تعريفًا أفضل من"غير شرعيين".

Olhem, não vos vou mentir. Estaríamos a correr um grande risco.
إنني لن أكذب عليكِ، و لكننا نقوم بمخاطرة كبيرة

Estou a correr um grande risco só ao fazer essas chamadas.
إني أقوم بمخاطرة كبيرة لمجرد القيام بهذه الإتصالات

Mas, ao mandá-la sem qualquer treino... estás a correr um grande risco.
ولكنك تقوم بمخاطرة كبيرة عندما تُرسلها هناك بدون تدريب.

Está a correr um grande risco.
هو يقوم بمخاطرة كبيرة