Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بمذكراتي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
diário
| Anoto as boas no meu diário pra não esquecer. | Open Subtitles | كلما خطرت لي فكرة جيدة أكتبها بمذكراتي لكي لا أنساها |
| O que faz com o meu diário? | Open Subtitles | توقف , توقف , توقف ما الذي تفعله بمذكراتي ؟ |
| O que você está fazendo com o meu diário? | Open Subtitles | ماذا تفعل بمذكراتي بحق الجحيم؟ |