"بمذكرة تفتيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• um mandado
• um mandato

Podemos pedir um mandado.
يمكننا أن نأتي بمذكرة تفتيش، وسنفعل لو كان لديكم ما يكفي للإتيان بمذكرة تفتيش

Olha, não quero entrar lá com armas a mostrar um mandado e alertar quem está a fazer isto.
لا أريد الذهاب مدججاً بالسلاح و متأججاً بمذكرة تفتيش فأحذر الفاعل

Acha que é o suficiente para um mandado?
هل تعتقد أن هذا يكفي لياتي لنا بمذكرة تفتيش

Não pode entrar sem um mandato judicial. Mandato judicial.
هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش

- Tens que arranjar um mandato - Não preciso de um. Sou teu pai.
أأتني بمذكرة تفتيش , لا أحتاج هذا أنا والدك

E se descobrirmos onde o Jimmy está, antes de entrarmos com um mandato?
(ماذا لو أمكننا معرفة مكان (جيمي قبل أن نذهب إليهم بمذكرة تفتيش ؟

Fomos lá com um mandado de busca e duas horas depois de entrarmos, encontrámos as primeiras de 84 covas,
لذلك ذهبنا هنا بمذكرة تفتيش , و بعد حوالي ساعتين من ذهابنا . وجدنا بداية 84 قبر , بمجموع 533 جثة .

Disse que a polícia vinha executar um mandado de busca.
قالت ان الشرطه ستأتي بمذكرة تفتيش

Preciso que me consigas um mandado de busca.
أريدك أن تأتيني بمذكرة تفتيش

Os polícias hão-de vir com um mandado.
ستأتي الشرطة بمذكرة تفتيش.

Vim cá com um mandado de busca, à procura do Darryl.
" جئت بمذكرة تفتيش أبحث عن " ديرل

Vou ver se a Caroline consegue um mandado.
وسوف نرى ما اذا كانت (كارولين) يمكنها أن تأتي لنا بمذكرة تفتيش

Ou nós voltamos com um mandado.
او سأعود بمذكرة تفتيش

Assim que trouxer um mandato.
-حالما تأتون بمذكرة تفتيش .