"Uma simples vitamina pode reduzir o teu risco de doença cardíaca". | TED | فيتامين واحد بسيط يمكنه أن يقلل خطر إصابتك بمرض القلب. |
Infelizmente, a ficha médica mostra que o Dr. Penza nunca suspeitou de doença cardíaca. | Open Subtitles | لسوء الحظ أظهرت السجلات الطبية ان الد.بينزا لم يشك أبدا بمرض القلب |
O problema com a dieta à base de animais, é que a contribuição para a doença cardíaca é enorme, e é generalizada. | Open Subtitles | المشكلة مع الغذاء الحيواني المصدر، إن إسهامه بمرض القلب هائل، وإنّه واسع الإنتشار. |
- Eu sempre pensei que iria desenvolver uma doença cardíaca numa idade jovem porque tanto o meu pai como avô tiveram ataques cardíacos. | Open Subtitles | لطالما اعتقدتُ بأنني سأصاب بمرض القلب في سن الشباب لأن كلاً مِن أبي وجدّي أُصيبا بنوبات قلب. |
Vamos começar com a doença cardíaca. | TED | لنبدأ بمرض القلب. |
Sra. Kimberly Griswold. Historial de doença cardíaca e várias cirurgias. | Open Subtitles | السيدة ( كيمبيري جريسولد) لديها تاريخ طبي بمرض القلب وعدة جراحات |
Mas o Dr. Crowe, mesmo com nível de colesterol considerado saudável, sofria realmente de doença cardíaca. | Open Subtitles | (إلّا أن الطبيب (كرو و الذي كان يعتبر في مستوى كوليسترول صحّي، أصيب بمرض القلب. |
O Dr. Esselstyn também descobriu que, no início dos anos 70, o risco de doença cardíaca na China rural, era 12 vezes menor que nos EUA. | Open Subtitles | و اكتشف الطبيب (إسيلستن) أيضاً أنه في بداية 1970، كان خطر الإصابة بمرض القلب في الريف الصيني أقل بـ12 مرة منه في الولايات المتحدة. |
...que morreu tragicamente de doença cardíaca. | Open Subtitles | -ماتت بمرض القلب مأساويًّا . |