Piso-lhe o pé e uma cotovelada na coluna. | Open Subtitles | و أدوس على قدمكَ, ثم سأضربكَ بمرفقي على أعلى حبلكَ الشوكي |
Quando te der uma bruta cotovelada na cara, é para fechares a matraca. | Open Subtitles | عندما أضربك بمرفقي على وجهك فهذا يعني أن تخرسي |
Dou-lhe uma cotovelada nas costelas. | Open Subtitles | سأضربكَ بمرفقي على أضلاعكَ |
Apanhei o último croissant e só tive de afastar um auxiliar com o cotovelo. | Open Subtitles | خطفت آخر قطعة كروسون، وتوجب علي فقط إبعاد أحد المشرفين عن الطريق بمرفقي للحصول عليها. |
Fiquei cansado, escorreguei, estava a mudar de posição e acertei-lhe com o cotovelo. | Open Subtitles | وقعت تعبت، وانزلقت كنتُ أعدل جلستي فضربتها مخطئا بمرفقي |
Posso ter-lhe partido o nariz com o cotovelo. | Open Subtitles | قد أكون كسرت أنفها بمرفقي |
Bati-lhe com o cotovelo. | Open Subtitles | خرقتُها بمرفقي |