"بمروحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• helicóptero

E queres ser transferido de helicóptero ou chega uma carrinha?
وهل تريد النقل بمروحية ؟ أم تناسبك الشاحنة ؟

Ele só tem músculos. Ele não é nada. Ele não tem inteligência para pensar no ataque de helicóptero.
انه فقط عضلات ليس لديه الذكاء الكافى للهجوم بمروحية

Pessoal! O Sandy Frink acabou de chegar num helicóptero.
اسمعوا جميعا، لقد هبط "ساندي فرينك" بمروحية للتو

- Vamos para casa de helicóptero!
يا إلهي، هل تصدقين بأننا سنذهب إلى المنزل بمروحية?

A única forma de pôr isto lá em cima é abrir um buraco num telhado e um helicóptero levá-la.
الطريقة الوحيدة لتصعيده هي خلق فجوة في السقف وإنزاله بمروحية

O teu filho quer ir num helicóptero, soltar uma bomba dentro do tornado.
إنك يريدك أن يذهب بمروحية ليلقي بقنبلة في الإعصار

Nós podíamos voar num helicóptero Nada mais para conversar
يمكننا أن نحلق بمروحية لم يبقَ شيء لنتحدث عنه

Retira-o de lá de helicóptero. Trá-lo para cá.
انقلوه بمروحية من هناك .و أعيده مجدداً الى المجال

Perdeu muito sangue, devíamos evacuá-lo de helicóptero o mais rápido possível.
انه فقد الكثير من الدماء... يجب ان نأتى بمروحية الاسعاف الى هنا.

A meio da noite em que ficaste trancado cá fora de pijama e a Robin aterrou um helicóptero e ainda temos tempo para reunir os Genesis?
- في منتصف الليلة التي حبست خارج شقتك في منامتك و"روبن" حطت بمروحية لعينة ولازال هناك وقت لإعادة توحيد جينسيس ؟

- Está bem. O Heathcliff apanhou-nos no helicóptero da família.
لا تقلق، هيثكليف حملنا بمروحية العائلة

Pessoa comum inocente, homicídio que não cometeu, vai para a prisão, uma estrela de cinema surge de helicóptero para o ajudar a fugir da prisão...
يبرئ جريمة كل رجل لم يقم بارتكابها... يدخل السجن عندما يأتي بطل الفيلم بمروحية... ليخرجه من باحة السجن...

Não estou a falar num helicóptero a sobrevoar a ilha.
ولا أعني بمروحية لتقصي الجزيرة.

A família foi transportada num helicóptero policial para o Hospital Central de Belfast, onde o Paul Spector está a ser tratado por ferimentos de bala
تم نقل الأسرة بمروحية الشرطة إلى مستشفى "بيلفاست" العام حيث يُعالج "بول سبيكتور"

Eles vêm içar-vos de helicóptero.
هم سيرفعوك بمروحية

- Pilotar um helicóptero?
الطيران بمروحية ؟

E eu saio daqui, num helicóptero do grupo Carver, para fazer a cobertura.
و سأستخرج من هنا، بمروحية (كارفر) للأخبار لتغطية الحدث

Você voou sobre a corte com um helicóptero.
إنهم يمشطون المزرعة بمروحية

Tenho-o sentado num helicóptero.
أراه هنا وهو يجلس بمروحية

Sabe que me deve um helicóptero?
تعرفين بأنكي تديني لي بمروحية