| Por favor, deixem o Jack sentir-se mais à vontade. | Open Subtitles | فقط اشعروا "جاك" بمزيد من الراحة هنا, حسنا؟ |
| Ainda bem que o fez, porque quero que vocês os três se sintam mais à vontade aqui, agora que sou vosso pai. | Open Subtitles | أنا مسرور باتصاله، لأنني أريدكم أيها الأطفال الـ3 أن تشعروا بمزيد من الراحة هنا، بما أنني والدكم الآن. |
| Ele está a relaxar, está mais confortável, baixou as defesas. | Open Subtitles | ها قد خفف من وضعية وقوفه هو يشعر بمزيد من الراحة بدأ يتراجع عن موقفه الدفاعي |
| Sinto-me muito mais confortável aqui em baixo. | TED | أشعر بمزيد من الراحة في الأسفل هنا. |
| Se se sente mais confortável atrás da cortina... | Open Subtitles | إن كنت تشعرين بمزيد من الراحة خلف الستائر... |
| Fico mais confortável em lugares pequenos. | Open Subtitles | شـيءمثـل . "أشـعر بمزيد من الراحة في مكانٍ مغلق؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 