"بمساعدتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar-te
• ajudá-la
• com a sua ajuda

Se pensas em fazer isso, deixa-me ajudar-te.
إن كُنتِ تفكرين بالقفز، فإسمحي لي بمساعدتكِ

Daniel, fala comigo, está bem? Quero ajudar-te.
أنا أرد أن أساعدك إنها ترغب بمساعدتكِ

E estive a pensar em ajudar-te.
وقد كنت افكر كيف اقوم بمساعدتكِ.

A ajudá-la a capturar monstros?
بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟ نفضًل أن نطلق عليهم :

Se continuar a ajudá-la, vamos ser apanhados.
لأني اذا استمريت بمساعدتكِ سيتم الامساك بكلينا

Embora continuasse a querer casar em Abril, com a sua ajuda.
ولكنى مازلت أريد بأن أتزوج فى أبريل,بمساعدتكِ.

Tu vens comigo. Eu posso ajudar-te!
أنا عائدة للمنزل - تعالي معي ، سأقوم بمساعدتكِ -

E quero ajudar-te no que puder.
وأرغب بمساعدتكِ بأي طريقة أستطيعها

É como se ela quisesse mesmo ajudar-te.
تبدو وكأنها ترغب بمساعدتكِ

- Não me interessa. - Por favor, deixas-me ajudar-te?
هلا سمحتي لي بمساعدتكِ رجاءا؟

Que me deixasses ajudar-te.
وتسمحي لي بمساعدتكِ.

Romina, filha, adoro-te. Deixa-me ajudar-te.
340)}رومينا) يا ابنتي، أنا أحبك) وإنّي أتمنى لو تسمحين لي بمساعدتكِ

Fiquei feliz em ajudar-te.
كنت سعيداً بمساعدتكِ

Eles vão ajudá-la a não reincidir?
-أجل هل سيقومون بمساعدتكِ حتى لاتقعي في تلك الجنحة مجدداً ؟

Deixe-me ajudá-la.
اسمحى لى بمساعدتكِ

Se você quer fazer a passagem, ficarei feliz em ajudá-la.
سأكون سعيده بمساعدتكِ

Olá. Posso ajudá-la?
مرحباً كيف لي بمساعدتكِ ؟

- Posso ajudá-la, madame?
-هل لى بمساعدتكِ يا سيدتى ؟

Eu vou ajudá-la. Não.
ــ سوف نقوم بمساعدتكِ !

Mrs. Bird, ficarei muito contente com a sua ajuda na festa no jardim.
سيدة "بيرد"، سأكون سعيدة جداً بمساعدتكِ في حفلة الحديقة