"بمساعدتنا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar a

Gostava de ajudar a proteger a sua cidade do próximo ataque?
هل ترغب بمساعدتنا في حماية المدينة من الهجوم القادم ؟

Então, não nos queres ajudar a enfeitar a árvore?
إذن أفهم من كلامك أنك لا ترغب بمساعدتنا في تزيين الشجرة

Não sei como nos vão ajudar a localizar onde esteve a carrinha.
لا اعلم كيف تقوم بمساعدتنا في تحديد أين كانت الفان

Podia-nos ajudar a apanhar o Estripador?
هل تهتم ، بمساعدتنا في الإمساك بالسفاح؟

Acredite ou não, sr. Markesh, você poder ser mesmo instrumental em ajudar a resolver este caso 5/9.
لأنه صدق أو لا تصدق يا سيّد (ماركيش) بمقدورك أن تكون مفيدًا جدًا بمساعدتنا .في حل ملابسات قضية أحداث 5/9