"بمستقبلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• no futuro
• seu futuro
• futuro dela

Ela não pensa na universidade nem no futuro dela.
إنها لا تفكر بالجامعة إنها لا تفكر بمستقبلها

Estou a pensar no futuro dela.
أفكّر بمستقبلها.

Ela acredita nas suas capacidades, nela própria, no seu futuro em cardiologia.
, لديها ايمان قوي بمهاراتها و بمستقبلها في جراحة القلب

Não peça a Brenda que arrisque seu futuro devido ao Cyril.
لا تطلب من (بريندا) أن تُخاطر بمستقبلها من أجل (سيريل)

Provendo para o futuro dela. Fico feliz por termos podido ajudar.
إمدادها بمستقبلها سعيد لأننا يمكننا المساعدة

Não vos metais no futuro dela.
لا تتدخلي بمستقبلها

A Ashley precisa de pensar no futuro dela.
يجب على (آشلي) التّفكير بمستقبلها.

Porque penso que a mãe está incerta quanto ao seu futuro...
لأن أعتقد الأم غير محددة بمستقبلها

Disse-lhe que ela precisava de pensar sobre o seu futuro.
قلتُ لها أنّها تحتاج أن تفكر بمستقبلها

E uma jovem deve pensar no seu futuro.
-و على الشابّة أنْ تفكّر بمستقبلها

Quando arriscaste o futuro dela e por mim chega.
-أبقيتها بعيداً -و خاطرت بمستقبلها و أنا إنتهيت

Está a jogar com o futuro dela e agora está a ter uma oportunidade
‫أنت تخاطر بمستقبلها ‫والآن أمامك فرصة