"بمسدّس" - Translation from Arabic to Portuguese

• com uma arma

É o mesmo que brincar com uma arma carregada.
إنـه يبدو وكأنّه يلهو بمسدّس محشوّ بالرصـاص

Procura emprego sempre com uma arma carregada?
هل تذهب دوماً للبحث عن وظيفة بمسدّس محشو برصاص؟

Primeiro o paciente escapa, mata três adolescentes. Você disparou contra ele, com uma arma e ele escapa de novo
هرب مريضك في المرّة الأولى وقتل ثلاثة مراهقين أطلقت النار عليه بمسدّس لكنه هرب مجدّداً!

A Siobhan matou alguém com uma arma roubada que pode levar à Bridget.
لقد قتلت (شيفون) شخصاً بمسدّس مسروق، يمكن تعقبه إلى (بريدجيت).

- Sim, sou como o Picasso, mas com uma arma e não com um pincel.
-أجل، مثل (بيكاسو ) لكن بمسدّس وليس فرشاة