"بمسيرتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha carreira

Sabes porque vim para cá e comecei a minha carreira?
تعرف لما أتيت إلى هنا أساسا وبدأت بمسيرتي المهنية؟

Estou pronta para avançar com a minha carreira e é por isso que estou aqui.
أنا مستعد لابحر بمسيرتي إلى المستوى التالي وهذا هو السبب أنا هنا معكم.

E achas que ia colocar em risco a minha carreira pelo teu nome no jornal?
وإذا كنت تعتـقد بأنني سأخاطر بمسيرتي المهنية لأضـع إسمك في جريـدة، فانت أكثر جنونا مما اعتقـدت.

- Eu arrisquei a minha carreira para te dar estas drogas.
لقد جازفت بمسيرتي المهنية بإعطائك هذا العقار.

Pode revelar-se a maior descoberta da minha carreira... ou um desastre completo.
قد تكون أعظم أكتشاف بمسيرتي المهنية أو قد تكون كارثة

- Mas estás disposta a arriscar a minha carreira.
ولكن أنتِ على إستعداد للمخاطره بمسيرتي المهنيه

Mas algumas das canções que cantei prejudicaram a minha carreira.
ولكن بعض الأغاني التي غنيتها أضرّت بمسيرتي.

Aposto minha carreira nisto.
سأراهن بمسيرتي المهنية على ذلك.

Pela última vez, o estudo está a melhorar a minha carreira.
للمرة الأخيرة، هذه الزمالة سترتقي ...بمسيرتي المهنية التي

Aposto a minha carreira e a minha reputação nisso.
سأراهن بمسيرتي و سمعتي على ذلك.