"بمصاحبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• com

Era para ser eu e você jantando com caras que não apareceram... por causa de trabalho e de uma colonoscopia.
هذا كان مجرد لقاء بيني و بينك بمصاحبة مجموعة من الشبان الذي لم يأتوا بسبب العمل و التنظير القولوني

Não depois de se interessar pelo surf e começar a dar-se com outros.
ليس منذ أصبحت شخصية مهمة بالركمجة وبعدها بدأت بمصاحبة طاقم مختلف

Se não tivesse televisão própria, teria de ver com minha mãe.
لو كان لدي تلفازي الخاص لم أجبر على مشاهدة التلفاز بمصاحبة والدتي

com um homem de flor ao peito
بمصاحبة رجل لمنزله وهو يرتدي زهرة على صدره

Vou enviar o Mestre Fisto e a sua padawan Tano, juntamente com uma companhia de clones.
سوف ارسل السيد فيستو ومتدربتك تانو معا بمصاحبة المستنسخين

Sim, com um guarda armado. Porquê?
نعم ، بمصاحبة حارس مسلح لماذا ؟

Combinado com uma dieta sensata, "Rejuvenator,
بمصاحبة نظام غذائي معقول الريجوفينيتر

Podes tocar com a tua banda antiga.
يمكنك الغناء بمصاحبة فرقتك القديمة

A maior parte das belas fotografias que tirámos a Saturno, mostram Saturno acompanhado por algumas das suas luas. Aqui está Saturno com Dione, e aqui está Saturno a mostrar os anéis de perfil, mostrando como estes são verticalmente finos, com a lua Encélado.
معظم الصور الرائعة التي أخذناها لزحل ,في الواقع تظهر زحل بمصاحبة بعض أقماره. ها هو زحل مع "ديوني" ثم ها هي صورة لزحل مظهرة حلقاته المحيطة لتريك كم هي رفيعة رأسيا, صورة مع القمر "إنسيلادس".

Vou andar com a Buffy Summers. Tentar conhecê-la.
سأقوم بمصاحبة (بافي سامرز) والتعرف عليها

A única falha possível no meu plano era eu não ter coragem para dizer ao Max que ia sair com uma rapariga.
العيب الوحيد الممكن فى خطتى أننى لن أحصل على الأحشاء فى الحقيقة لأخبر (ماكس) ذلك، كنت بمصاحبة الفتا بالخارج

- Então, foste ter com um criminoso.
ولهذا تبدأ بمصاحبة المجرمين؟

Não se importa de partilhar a sua companhia com um assassino?
ألا تكترث بمصاحبة شخص قاتل؟