"بمطاردتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• perseguir-me
• atrás de
• perseguiram-me

É como estar dando um passeio e súbitamente um leão salta e começa a perseguir-me e é um gigante com uns grandes dentes afiados e esteve quase a me apanhar com as suas garras.
كنت أسير الطريق وحيدة عندما فجأةً قفز أسد إلى الخارج و بدأ بمطاردتي لقد كان عملاقاً مع أسنان حادة كبيرة

Se quiser mais, pode gastar os 500,000 a perseguir-me através dos tribunais.
إذا كان يريد أكثر ..فيمكن أن يحرقأمواله. بمطاردتي في المحاكم.

Procurei-o, mas o homem da estrada desatou a perseguir-me.
. . ذهبت لأبحث عنه ، لكن حينها الرجل الذي صدمناه بدأ بمطاردتي

Mas está atrás de mim Eu sei. Ele foi atrás de mim.
لكن سيقوم بمطاردتي ، أعلم انه كان يطاردني.

Então o meu supervisor aparece na porta, sabes, e corre atrás de mim.
إذن مدربي المسؤول قام بتحطيم الباب ثمّ بدأ بمطاردتي

Porém, consegui passar por eles e eles perseguiram-me num desfiladeiro, com uma passagem bastante estreita.
تمكنت من النزول خلفهم، وبدأوا بمطاردتي بالوادي الميت بممر ضيق

Eles vão perseguir-me e vão encontrar-me, e quando encontrarem, sabes para onde vou?
سيقوموا بمطاردتي وسيقوموا بإيجادي وعندما يفعلوا إلى أين سأذهب ؟

Podeis perseguir-me pela floresta.
بأمكانك الأستمتاع بمطاردتي خلال الغابات.

E você não pode continuar a perseguir-me, Donaldson. Você invadiu o meu distrito sem usar os meios apropriados.
ولا يمكنك بقاء بمطاردتي دونالدسون كسرت الارض في منطقتي

vais esgueirar-te pela janela, e quando ele começar a perseguir-me, vais correr para o outro lado.
سوف تخرجين من النافذة عندما يبدء بمطاردتي سوف تذهبين الى الجانب الاخر - لا , انا لن اذهب بدونك -

- Andas a perseguir-me? - Não.
هل أنت، مثلا، تقوم بمطاردتي - لا -

No ano passado, ele começou a perseguir-me.
بدأ بمطاردتي العام الماضي

- Vai continuar a perseguir-me
-إنه سيستمر بمطاردتي

Porque continuam atrás de mim, quando nunca conseguem nada?
لماذا تستمرون بمطاردتي يارجل عندما تخرجون خالين الوفاض دائماً

Vão vir atrás de mim para me matar.
الاشخاص سيقومون بمطاردتي وقتلي

Disse-lhe que se viesse atrás de mim, tirava-os todos de si, todos!
لقد اخبرتكَ أذا قمتَ بمطاردتي ! فأنني سأسلبكَ كل شخص تعرفه، الجميع

E vir atrás de mim se eu não a entregar.
وأنه سيقوم بمطاردتي إن لم أُسلمه إياها

Quando eu escalei uma catedral, um padre foi atrás de mim.
في نفس هذا الوقت في (غالاواي) عندما تسلّقت الكاتدرائية قام قسّيس بمطاردتي الى في جميع انحاء الطابق الارضي

Voltei para a casa do meu pai, estavam pessoas lá dentro, e eles perseguiram-me.
كان هناك أشخاص في الداخل، لقد قاموا بمطاردتي...