Resolvi 87 casos de homicídios com esta aparência. | Open Subtitles | حسنا ؟ اخذت 87 قضية في جرائم القتل تحت قيادتي، بمظهري هذا |
Reclamei porque é uma inconveniência irritante, não porque estou infeliz com a minha aparência. | Open Subtitles | أشكو لأنّه مُزعج مُهيّج، ليس لأنّي غير سعيدة بمظهري. |
Não te incomodas mesmo com a minha aparência? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حقا من عدم انزعاجك بمظهري ؟ |
Peço desculpa por me importar com a minha aparência. | Open Subtitles | تجفف شعرك؟ اعذرني للاهتمام بمظهري |
Quando perdi a capa peluda, a minha mãe ficou tão aliviada que ficou obcecada com a minha aparência. | Open Subtitles | عندما زال شعر جسدي , فإن قلق أمي زال حتى إنها أصبحت (مهووسة) نوعاً ما بمظهري |
Eu tenho muito orgulho na minha aparência física. | Open Subtitles | أنا أعتزُ أعتزاز أستحقه بمظهري الجسدي |
A aparência é importante. | Open Subtitles | لذا يجب أن أعتزّ بمظهري. |
Por favor, nao se deixe enganar pela minha aparência. | Open Subtitles | أرجوكم لا تنخدعوا بمظهري |
Tom, se estás insatisfeito com a tua aparência, um dia vais estar insatisfeito com a minha. | Open Subtitles | (توم)، إذا لم تكن مقتنعاً بمظهرك ففي يوم ما لن تقتنع بمظهري |
Pelo menos ainda tenho a minha aparência. | Open Subtitles | على الأقل مازلت احظى بمظهري. |
Desculpa se eu te envergonho com a minha aparência, Caroline. | Open Subtitles | (أنا آسفة إن كنت أحرجكِ بمظهري يا (كارولاين |