"بمظهر سيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecer mal

- A fazeres-me parecer mal.
أنتِ تحاولين جعلنا نحن الفتيات المحليات نبدو بمظهر سيء

Ele está a fazer-nos parecer mal.
حسناً، لقد بدأ الأمر يبدو مزعجاً. إنه يظهرنا بمظهر سيء.

Tenho a certeza que podemos explicar isto sem parecer mal.
متأكد بأنّا نستطيع أن نأتي بطريقة لشرح هذا لا تجعلنا نبدو بمظهر سيء

Estão a dizer que uma vez que cheguemos ao caso Amesterdão, um de nós tentará fazer o outro parecer mal.
يقولون إن عندما نصل إلى موضوع "أمستردام"، سيتحول الأمر إلى أحدنا يحاول أن يظهر الأخر بمظهر سيء.