"بمعطفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o casaco
• o teu casaco
• o seu casaco

Um de vocês deixou o casaco na jaula do tigre e encontrámo-lo esta manhã.
أحد منكم أوقع بمعطفك , ووجدناه في قفص النمر هذا الصباح

Você veio mesmo só buscar o casaco?
- لقد صعدت إلى هنا لتأتي بمعطفك حقاً

- Não ias buscar o casaco?
لَكنَّك لا تأتي بمعطفك

Olha, Carol, eu lamento muito pela tua família, mas vou buscar o teu casaco.
انظري كارول ، أنا آسفة حقًا لعائلتك ولكنني سأأتي لكِ بمعطفك

- Bem. Dás-me o teu casaco, Ann?
هل لي بمعطفك يا آن؟

Quer me dar o seu casaco, Sr. Constantine?
هل لي بمعطفك ،سيد كونستانتين؟

- Posso levar o seu casaco?
-هل لي بمعطفك ؟

Cala-te com o casaco.
-اخرس بمعطفك هذا

- Quer que lhe pendure o casaco?
هل لي بمعطفك ؟

Deita fora o casaco! Deita fora a porra do teu casaco!
القِ بمعطفك

Mas vou buscar o teu casaco.
ولكنني سآتِ لك بمعطفك

Vou buscar o teu casaco.
سآتي بمعطفك.

- Eu com o seu casaco.
- أنا بمعطفك

- E eu com o seu casaco de leopardo.
- و أنا بمعطفك