"بمعلومات عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• informações sobre

Ele deu-lhes informações sobre a competição e então, deixavam-no sozinho.
لقد أمدّهم بمعلومات عن المنافسة وفي المقابل تركوه وشأنه

Posso observar os Cylons e a sua condição física e recolher informações sobre a doença que vos ameaça a todos.
ويُمكننى ملاحظة حالة السيلونز.. وحالتهم البدنية وأعود بمعلومات عن هذا المرض الذى يهددكم كُلكم الآن

Posso observar os Cylons e a sua condição física e recolher informações sobre a doença que vos ameaça a todos.
ويُمكننى مُلاحظة السيلونز , وحالاتهم الجسدية وأعود مُحملاً بمعلومات عن هذا المرض الذى يُهددنا كُلًنا

Ele queria informações sobre a liderança da cidade. Eu dei.
ودّني أن أمدّه بمعلومات عن قيادة المدينة، وفعلت.

Ele pode ter informações sobre o ponto fraco dos wraith.
ربّما يزوّدني بمعلومات عن نقطة الضعف

Fornecemos-lhes informações sobre a Aliança, como nos pediram.
نزودهم بمعلومات عن التحالف كما طلب منا

Ela tem colaborado e fornecido informações sobre as actividades da Aliança na Via Láctea, mas creio que ela também nos pode ajudar com a nave.
لقد كانت تتعاون "تزودنا بمعلومات عن تحالف "لوشيان فى درب اللبانه

INDIVÍDUO SOLICITOU informações sobre ACÇÕES DA REZIDENT.
الهدف طالب بمعلومات عن تحركات الحكومة

Ajudei-o com informações sobre o mercado de acções.
كنت أزوّده بمعلومات عن الأسهم ..

Não posso divulgar informações sobre outro aluno.
لا يمكنني التصريح بمعلومات عن طالب آخر

Ela está a tentar chantagear-me. Quer informações sobre o Thompson.
- حاولت ابتزازي , ترغب بمعلومات عن ( تومسون )

De quem acha que tenho recebido as minhas informações sobre aumento de tropas na zona oriental da Ucrânia?
من برأيك كان يمدني بمعلومات عن زيادة القوات في (أكرانيا الشرقية)؟

Cidadãos de Jedha, devem revelar informações sobre a localização deste piloto de carga desaparecido.
(مواطنين (جيدا، عليكم أن تأتوا بمعلومات عن موقع هذا طيّار البضائع المفقود هذا.

Prometendo informações sobre a Zara Knight.
واعداً إياك بمعلومات عن (زارا نايت)