"بمغادرة هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sair deste

Não me importo de dizer que fico feliz de sair deste lugar.
لا امانع ان اقول لك, كم سأكون سعيدا بمغادرة هذا المكان

Por exemplo, você é livre para sair deste lugar quando quiser.
مثلاً، أنت حر بمغادرة هذا المكان متى شئت

Está na altura de tornarmos os nossos sonhos realidade e sair deste lugar.
و حان وقت تحقيق حلمنا بمغادرة هذا المكان

Mas, se eu não conseguir, tens de me prometer que não a deixas sair deste laboratório.
لكن إن لم أستطع ذلك أريدك أن تعديني لا تسمحي لها بمغادرة هذا المختبر مهما كانت الظروف

Enfermeira, esse homem não está autorizado a sair deste hospital!
أيّها الملازم، يمكن أن تموت إذا غادرت أيّتُها الممرضة، ذلك الرجل ليس مسموح له بمغادرة هذا المستشفى!