"بمفردك في" - Translation from Arabic to Portuguese

• sozinha na
• sozinho no
• sozinho numa
• por tua
• sozinho em

O que é corajoso da tua parte, estar sozinha na floresta.
كم أنت شجاعة لتبقي بمفردك في الغابة

Não me agradava que ficasse sozinha na Mansão de Knighton com o seu pai fora.
, (لا أحب بقائك بمفردك في قصر (نايتون

Ages como se estivesses sozinho no mundo, mas não estás.
تتصرف كأنك بمفردك في هذا العالم ولكنك لست كذلك.

Você não vai ficar sozinho no seu aniversário.
ليس من المفضّل أن تبقى بمفردك في يوم ميلادك.

Então... o que faz sozinho numa cidade como Veneza?
ماذا تفعل بمفردك في مدينة العشاق؟

Normalmente... não irias tentar ser deixado sozinho numa situação como esta, certo?
...بالعادة لن تحاول البقاء بمفردك في مثل ذلك الوضع، صحيح؟

Se fores apanhado, se acontecer alguma coisa, vais estar por tua conta.
إذا تم إمساكك أو حدث أى شيء فأنت بمفردك في هذا

Foste encontrado sozinho em tua casa, junto ao corpo da tua mulher.
تمّ العثور عليك بمفردك في منزلك مع جثّة زوجتك

E porque estás sozinha na floresta?
-ولما أنت بمفردك في الغابة ؟

Com quem pensa que estava a falar, quando estava sentado sozinho no banco da frente, Gerald?
من تعتقد أنك كنت تتحدث إليه عندما كنت جالساً بمفردك في المقعد الأمامي ؟

Porque é que ficaste duas noites sozinho no apartamento?
لماذا قضيت الليلتان الماضيتان بمفردك في المنزل؟

Você costumava se encolher na cama... com medo de dormir sozinho no escuro?
لقد تعودت ان اضعك في السرسر... .. لانك كنت تخاف ان تنام بمفردك في الظلام...

Estás por tua conta.
أنت بمفردك في هذا.