| Está bem. Ficas bem, aqui sozinho? | Open Subtitles | لن أفعل, هل ستكون بخير وانت بمفردك هنا ؟ |
| Não te disse para não estares aqui sozinho ao romper da aurora? | Open Subtitles | ألم أخبرك ألا تكون بمفردك هنا مع ظهور الفجر؟ |
| Não te deixarei aqui sozinho então, apenas aceita isso. | Open Subtitles | محال أنني سأدعك بمفردك هنا لذلك تخطى الأمر وحسب |
| Não tem que ficar sentado sozinho aqui, junte-se a nós e ria um pouco. | Open Subtitles | ليس عليك أن تجلس بمفردك هنا يمكنك الإنضمام إلينا , و تمتع بالضحك |
| O que quer que se esteja a passar entre ti e o Matt, seria mesmo bom não ficar sozinha aqui, sabes? | Open Subtitles | (أياًكانما يحدثبينكوبين (مات .. سيكون من اللطيف ألا تكون بمفردك هنا |
| Andrew, não estás aqui sozinho! Estou aqui contigo! | Open Subtitles | لست بمفردك هنا بالأعلى فأنا برفقتك. |
| Estás aqui sozinho, pá? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك هنا ؟ |
| Balto, não gosto nada de te deixar aqui sozinho. | Open Subtitles | لا أحب أن أتركك بمفردك هنا يا (بالتو)0 |
| Não consegue sobreviver aqui sozinho com essa ferida. | Open Subtitles | لن تنجوا بمفردك هنا بجرحك هذا |
| - Estás aqui sozinho? | Open Subtitles | -هل أنت بمفردك هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 