"بمفرده في" - Translation from Arabic to Portuguese

• sozinho na
• sozinho no
• sozinho numa

Ninguém devia estar sozinho na véspera de Natal, nem mesmo aqui o nosso amigo.
لا يجب أن يبقى أحداً بمفرده في عيد الكريسماس , حتى صديقنا هنا

Vais deixar o teu melhor amigo, sozinho na sua primeira noite num château sinistro...
اذن أنت ستترك أعز أصدقائك بمفرده في هذه الضيعة المرعبة في أولى لياليه؟

Ele está sozinho na cela, onde ele tem livros e papel 23 horas por dia.
،إنه بمفرده في زنزانته حيث يملك كتباً و أوراقاً لـ23 ساعة يومياً

É mentira que teve relações sexuais com esse homem e o deixou sozinho no supostamente impenetrável arquivo de Harvard?
هل هو كذب انك مارستي الجنس مع هذا الرجل و تركتيه بمفرده في غرفة ملفات هارفارد المحصنة؟

O motorista estava sozinho no carro, e ficou gravemente ferido quando ele foi encontrado preso dentro do veículo.
،السائق كان بمفرده في السيارة وقد أصيب بجروح خطيرة حين تمّ العثور عليه عالقاً في داخل السيارة

Então cria uma oportunidade, conduzindo sozinho numa auto-estrada deserta.
لذا، إنه أختلق الفرصة ليقود بمفرده في طريق سريع ومهجور.

Aqui, cada recluso fica confinado, sozinho, numa cela individual.
هنا، كُلّ سجين بمفرده في زنزانة خاصة.

Ele movimenta-se sozinho na escuridão.
فهو يتحرك بمفرده في ظلامه،

Percebido, não quero deixar o pequeno Monty Junior Junior, sozinho na praia no futuro.
عُلم ، لا أريد ترك الكلب (مونتي الحفيد) وحيداً على الشاطئ بمفرده في المستقبل

Ele está sozinho na mansão e...
ماذا عن (كايلب)؟ ...إنه بمفرده في ذلك القصر ومن الممكن

Ele está sozinho na floresta.
-مما يعني أنّه ... -إنّه بمفرده في تلك الغابة .

O Michael está sozinho na casa do Quinn.
مايكل بمفرده في قصر (كوين)

Infelizmente, não estava sozinho no celeiro.
- [ Clucking ] للأسف لم يكن بمفرده في الحظيرة

O Rei vive sozinho no décimo palácio.
إن الملك" يعيش بمفرده في قصر "ياما" العاشر

- la sozinho no carro? - Não vi mais ninguém.
ـ هل كان بمفرده في السيارة؟

O Jack Colquitt sentou-se sozinho no seu apartamento, no Natal.
جلس (جاك كلوي) بمفرده في الكريسماس

Deixou o Turk sozinho no mar.
-وهي تركت (تيرك) بمفرده في البحر

Mesmo assim sufocou-se sozinho numa cela trancada?
ومع ذلك إختنق بمفرده في زنزانة مُغلقة ؟

O Oogway ficou 30 anos sentado sozinho numa caverna a fazer uma pergunta.
‫جلس "أغوي" ٣٠ سنة بمفرده في كهف يطرح سؤالا واحدا