"بمقاطعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Condado
• boicotar
• Interrompi
• County

A Kat e a Marie trabalham juntas há anos num escritório sem janelas na cave do Tribunal do Condado de Mercer na West Virginia.
عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا.

Em 18 de Maio de 1978, o xerife John Quincey Wydell, juntamente com autoridades locais do Condado de Ruggsville, liderou uma missão de "busca e destruição" numa fazenda decadente.
فى 18 مايو عام 1978 .. قام المأمور جون ماكينزى ويدل بالإشتراك مع السلطات المحليه بمقاطعة رجسفيل

É um déjà vu. A eleição de 2000 ficou nas mãos do Condado de Dade.
لقد راينا هذا من قبل في انتخابات 2000 حسمت بمقاطعة ديف

Dizer que o Mitch não era bom e boicotar o teu casamento?
أتقولين أن ميتش ليس جيدا كفاية؟ بمقاطعة زفافك؟

Cerca de um ano atrás... ele estava comendo um dos bezerros do seu avô e eu Interrompi seu jantar, sabe.
-منذ عام تقريبا -وجدته يأكل بقرة من بقر جدك -و قمت بمقاطعة عشائه

O serviço social para protecção de crianças em Wayne County disse que não.
فقد رفضت وكالة حماية رعاية الطفولة بمقاطعة وين إطلاق صراح الطفل.

O facto da eleição depender do Condado de Curry... tem algo a ver com Texico.
الانتخابات متعلقة بمقاطعة كيري الأمر يتعلق بتكسيكو

Acabei de falar ao telefone com o secretário de estado da Califórnia, e ele disse que estamos por cima no Condado de San Benito em mais de 2,000 votos.
أنهيت لتوي مكالمة مع وزير الخارجية من كاليفورنيا و يقول أننا متقدمين بمقاطعة سان بونيتو بأزيد من 200 صوت

"O Presidente Grant ganhou o Condado de San Benito em ambos os ciclos eleitorais, um bom sinal para a sua ex-mulher, Senadora Grant, que era muito popular como Primeira-dama na Califórnia e onde ainda mantém a residência
الرئيس غرانت فاز بمقاطعة سان بونيتو في كلتا دوراته الانتخابية إشارة جيدة لزوجته السابقة السيناتور غرانت

Chamada de "O Horror no Condado Poho."
نحن اتصلنا بمقاطعة الرعب فى بوهو

Acabamos de receber uma actualização, pois o Governador declarou o estado de emergência no Condado de Paulding, incluindo as cidades de Marion, Fayetteville e Carthage.
و صلتنا للتو مستجدّات بأنّ الحاكم قد أعلن "حالة طوارئ بمقاطعة "بولدينغ "من بينها بلدة "ماريون" و "فيترفيل" و "كارثاج

Costumava cultivar marijuana na Califórnia, no Condado de Humboldt.
كنت أزرع الحشيش خارج (ولاية (كاليفورنيا) بمقاطعة (همبولت

Sou um advogado aqui do Condado de Mohave e vim-te trazer isto.
(أنا محامي مساعد بمقاطعة (موهاف جئت لأخدمك بهذه

Venho de uma cidade chamada Little Boston, no Condado de Isabella.
إنّي من بلدة تدعى (ليتل بوسطن) بمقاطعة (إزابيلا)

Lei 733. Cães perdidos tem livre acesso aqui no Condado Hazzard.
المادة 733 للكلاب الحق في العيش السليم بمقاطعة (هازارد)

E os registos dizem que ele nos foi enviado do Reformatório do Condado de Driscoll.
والسجلات تقول أن أرسل إلينا من بيت رعاية للشباب بمقاطعة (ديركسول)

Sou um agente-especial da Tesouraria da Fazenda Pública do Condado de Atlantic.
عميل خاص من مصلحة الضرائب بمقاطعة (أطلنتيك)

Já ouviu dizer que os grupos de veteranos estão a ameaçar boicotar a sua tomada de posse?
هل سمعت أن مجموعات قدامى المحاربين يهدّدون بمقاطعة تنصيبك؟

E começaste a boicotar as aulas.
ولقد بدأت حقاً بمقاطعة المدرسة

- Desculpa se Interrompi alguma coisa.
آسفة إذا قمت بمقاطعة أي شيء ماذا ؟

Desculpem. - Interrompi alguma coisa?
آسف , هل قمت بمقاطعة أي شيء?

Já disse, houve um duplo homicídio em Marin County.
أخبرتك بالفعل، أنها جريمة قتل "مزدوجة بمقاطعة "مارين