"بمقدوري القيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• consigo fazer

Basta guiares-me. Eu consigo fazer isso.
فقط أرشدني للذي سأفعله , بمقدوري القيام بهذا

Não sei se consigo fazer isto.
لا أدري لو بمقدوري القيام بهذا.

Achas que consigo fazer isso?
هـل تعتـقدين أنه بمقدوري القيام بهـذا ؟

Só por um momento, pensei "Não sei se consigo fazer isto sem ela".
وللحظة فكّرتُ في نفسي: "لا أعلم لو كان بمقدوري القيام بكلّ هذا من دونها".