"بمقطورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• trailer
• atrelado
• caravana

E a julgar pela quantidade de hardware de que eles precisam, procuramos um veículo grande, tipo trailer.
و بالحكم على المعدات الصلبة التي يديرونها فنحن نبحث عن مركبة كبيرة ربما تكون شاحنة بمقطورة

Escondida no trailer de um amigo em Malibu. Estacionado no vale Malibu.
تختبئ بمقطورة صديقي في "ماليبو" مركونة عند "جدول ماء " ماليبو

- Não até me dizer porque estava no trailer do Samuel.
-ليس قبل أن تخبريني سبب وجودكِ بمقطورة (صامويل )

Tinha de ser a que tem o raio do atrelado, não é?
أكان يجب أن تكون التي بمقطورة فالخلف؟ أليس كذلك؟

Não, idiota. Perdi o controlo do atrelado.
كلا أيّها الأحمق، أنا لا أتحكم بمقطورة الرحلات.

Foi uma insensatez ficar com o atrelado do cavalo.
كان من الحماقة ان تحتفظ بمقطورة الخيول

Estás algemado a uma caravana no meio do nada, prisioneiro de um homem mais maluco do que um pitbull a cuspir caroços, no entanto ainda "juras por Deus" que fazes o quê?
أنت مقيد بمقطورة وسط المجهول محتجز من قبل رجلٍ أكثر جنوناً من ثور هائج بحضيرة ورغم ذلك أنت تقسم بالله..

No trailer do Renny.
بمقطورة (ريني)

Pode dizer-me com 100% de certeza, que não há nenhuma bomba no atrelado do Harold Clark?
أيمكنكَ أن تُخبرني "بنسبة كم بالمائة لا توجد قنبلة بمقطورة (هارولد كلارك)"؟

Como a Butterfly ouviu no atrelado do Swan.
-تماماً مثل ما سمعته (باترفلاي) بمقطورة (سوان ).

Há uma bomba no atrelado do Harold?
-أهناك قنبلة بمقطورة (هارولد)؟

Estamos interessados numa caravana registada em seu nome.
نحن مهتمين بمقطورة مسجلة باسمكِ وعنوانك

O amante acaba de descobrir que a sua serpente não foi a primeira a ser encantada na caravana da Ruthie.
الفتى المُحب إكتشف للتو أنّ أفعاه ليست أول من فُتن بمقطورة (روثي).