"بمقياس من" - Translation from Arabic to Portuguese

• escala de

Numa escala de 1 a 10, 10 sendo as mais degradantes formas de sexo conhecidas pelo homem?
بمقياس من 1 إلى 10 رقم 10هو الأكثر إنحطاطاً بالنسبة للعملية الجنسية ... معروف للرجل

Quanto grave, numa escala de um a dez?
كم شدة الألم إن كانت بمقياس من واحد لعشرة؟

O grupo foi classificado numa escala de 1 a 10, com base na simpatia que sentiam.
مجموعةُ التركيز قامت بتقييم المشاركين بهذه القضية بمقياس من 10 بناء على مقدار التعاطف الذي حصلوا عليه.

Hipoteticamente, numa escala de um a dez, quão difícil seria fazer alguém desaparecer?
نظرياً، بمقياس من 1 إلى 10 ، ما هي صعوبة اختفاء شخص ما؟

Como achas que ele vai numa escala de 1 a 10?
ما هو تقييمك لها بمقياس من 1 إلى 10؟

Num acto de desespero ele continua a classificar as mulheres numa escala de 1 a 10.
بدافع الإحباط يتابع تقييم المرأة... بمقياس من واحد لعشرة...

Numa escala de um a dez, eu diria que estou num quatro.
- بمقياس من واحد لعشره، أعتقد أني حوالي أربعة

Numa escala de un a dix, são cerca de trois.
بمقياس من 1 إلى 10 إنهم على قربه من 3

Então, numa escala de 1 a "ton," quão bom foi o beijo do Jake?
ما جودة قبلة "جيك" بمقياس من واحد إلى لسان؟

"Quanto religioso é numa escala de 1 a 10?"
" لكم تقيّم درجة تديّنك بمقياس من 1 الى 10"

Numa escala de um a dois.
بمقياس من واحد إلى إثنين

- Numa escala de 1 a 10. - Não sei.
بمقياس من واحد الى عشره ؟

Numa escala de 1 a 10, como classificavas a tua dor?
بمقياس من 1 - 10 كم تحدد ألمك؟

Numa escala de 1 a 10, como classificavas a tua dor?
بمقياس من 1 - 10 كم تقدر نسبة ألمك؟

Numa escala de 1 a...
بمقياس من 1 الى

Numa escala de 1 a 10.
-إعتباراً بمقياس من 1 إلى 10 .

Numa escala de 1 a 10...
بمقياس من 1 - 10

- Sim. - Numa escala de 0 a 10?
أجل - بمقياس من عشرة -